Page 41 -
P. 41
ﺪﻴﺷﺎﺑ حور رد ﻩﺪﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ •
ﺢﻴﺴﻣ ﻪﺑ راﺪﻧﺎﻤﻳاﺮﻴﻏ ﮏﻳ ﯽﻓﺮﻌﻣ یﺎﻫرﺎﮑﻫار
.ﺐﻴﻠﺻ ﻡﺎﻐﻴﭘ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯼﺮﺛﻮﻣ ﯼﺎﻬﻫﺍﺭ ،ﺮﻳﺯ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻩﺩ
ﻭ ﺪﻴﻔﻣ ﯼﺭﺬﺑ ﺎﴰ .ﺪﺷ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻖﻓﻮﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﲑﺴﻣ
ﺭﺩ ﺎﴰ ﺕﺭﻮﺻ ﺮﻫ ﺭﺩ .ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺡﻭﺭ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺮﺑ ﮏﻳ
ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﲔﻟﻭﺍ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻢﻴﻬﺳ ﺍﺪﺧ ﯽﻫﺎﺷﺩﺎﭘ ﺵﺮﺘﺴﮔ
.ﺖﺳﺎﴰ ﯽﮔﺪﻧﺯ
ﻥﺍﺰﻳﺰﻋ ،ﻥﺎﮕﺘﺴﺑ ،ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺮﻔﻧ ﻩد ﻪﺑ •
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻴﺘﺴﻫ ﮏﻳﺮﺷ ﺎﻬﺁ ﺎﺑ ﺎﴰ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯼﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﻳ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺭﺎﮐ ﻭ ﺮﺳ ﺎﻬﺁ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﺢﻳﺮﻔﺗ ،ﺪﻳﺮﺧ
ﻡﺎﲤ ﺍﺭ ﺹﺎﺧِ ﻡﺎﻧ ﻩﺩ ﻦﻳﺍ ﱳﺷﻮﻧ ﯽﺘﻗﻭ .ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﻣﺎﺳا •
ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﯽﻳﺎﻫﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﺁ ﯽﻣﺎﺳﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﺬﻏﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﮑﺗ ،ﺪﻳﺩﺮﮐ
.ﺪﻨﮐ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﺎﴰ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﺁ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻪﮐ
ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻥﺪﻴﻨﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﺁ ﺐﻠﻗ ﻭ ﻦﻫﺫ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﲞ
ﺍﺪﺧ ﺯﺍ ﺎﻋﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﺎﻬﻧآ زا ﮏﻳ ﺮﻫ تﺎﺠﻧ یاﺮﺑ •
ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﻥﺍﺩﻭﺎﺟ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻭ
ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻢﻴﻫﺍﻮﺨﻴﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﻢﻴﺘﺴﻴﻧ ﺏﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺪﻧﺯ ﻥﺍﺩﻭﺎﺟ ﺕﺎﻴﺣ ﻪﻳﺪﻫ ِ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﺑ ،ﺪﻧﺩﺮﻣ ﯽﻧﺎﺣﻭﺭ ﺮﻈﻧ
ُ
.ﱘﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻥﺎﻨﭽﳘ
37
ﺢﻴﺴﻣ ﻪﺑ راﺪﻧﺎﻤﻳاﺮﻴﻏ ﮏﻳ ﯽﻓﺮﻌﻣ یﺎﻫرﺎﮑﻫار
.ﺐﻴﻠﺻ ﻡﺎﻐﻴﭘ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯼﺮﺛﻮﻣ ﯼﺎﻬﻫﺍﺭ ،ﺮﻳﺯ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻩﺩ
ﻭ ﺪﻴﻔﻣ ﯼﺭﺬﺑ ﺎﴰ .ﺪﺷ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻖﻓﻮﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﲑﺴﻣ
ﺭﺩ ﺎﴰ ﺕﺭﻮﺻ ﺮﻫ ﺭﺩ .ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺡﻭﺭ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺮﺑ ﮏﻳ
ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﲔﻟﻭﺍ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻢﻴﻬﺳ ﺍﺪﺧ ﯽﻫﺎﺷﺩﺎﭘ ﺵﺮﺘﺴﮔ
.ﺖﺳﺎﴰ ﯽﮔﺪﻧﺯ
ﻥﺍﺰﻳﺰﻋ ،ﻥﺎﮕﺘﺴﺑ ،ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺮﻔﻧ ﻩد ﻪﺑ •
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻴﺘﺴﻫ ﮏﻳﺮﺷ ﺎﻬﺁ ﺎﺑ ﺎﴰ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯼﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﻳ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺭﺎﮐ ﻭ ﺮﺳ ﺎﻬﺁ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﺢﻳﺮﻔﺗ ،ﺪﻳﺮﺧ
ﻡﺎﲤ ﺍﺭ ﺹﺎﺧِ ﻡﺎﻧ ﻩﺩ ﻦﻳﺍ ﱳﺷﻮﻧ ﯽﺘﻗﻭ .ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﻣﺎﺳا •
ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﯽﻳﺎﻫﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﺁ ﯽﻣﺎﺳﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﺬﻏﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﮑﺗ ،ﺪﻳﺩﺮﮐ
.ﺪﻨﮐ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﺎﴰ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﺁ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻪﮐ
ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻥﺪﻴﻨﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﺁ ﺐﻠﻗ ﻭ ﻦﻫﺫ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﲞ
ﺍﺪﺧ ﺯﺍ ﺎﻋﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﺎﻬﻧآ زا ﮏﻳ ﺮﻫ تﺎﺠﻧ یاﺮﺑ •
ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﻥﺍﺩﻭﺎﺟ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻭ
ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻢﻴﻫﺍﻮﺨﻴﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﻢﻴﺘﺴﻴﻧ ﺏﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺪﻧﺯ ﻥﺍﺩﻭﺎﺟ ﺕﺎﻴﺣ ﻪﻳﺪﻫ ِ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﺑ ،ﺪﻧﺩﺮﻣ ﯽﻧﺎﺣﻭﺭ ﺮﻈﻧ
ُ
.ﱘﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻥﺎﻨﭽﳘ
37
