Page 43 -
P. 43
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻥﺁ ﺭﺩ .ﺪﻴﻳﻮﮕﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز تدﺎﻬﺷ •
ﺩﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﺕﺩﺎﻬﺷ ﺎﻳ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﱳﻔﮔ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ
،ﺪﻴﺘﺧﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﻭ
،ﺩﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺕﺩﺎﻬﺷ .ﺪﻴﻨﮐ
ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻥﻮﻨﮐﺍ ،ﺩﺎﺘﻓﺍ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻪﭼ
ﻮﮔﺯﺎﺑ ﯼﺮﮕﻳﺩ ﺺﺨﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺩﺎﻬﺷ
ﻭ ،ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﺍﺭ ﺏﺎﺘﮐ ﯽﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ،ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺮﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺪﻨﻠﺑ ﯼﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺍﺭ ۱۴ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫﺎﻋﺩ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﺎﳝﺍ ،ﺪﻳﺍ ﻪﺘﻔﮔ ﻥﺎﺘﺒﻠﻗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯼﺰﻴﭼ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻭ ﺎﴰ ﺭﺩ ﺢﻴﺴﻣ
ﻥﺍﻮﻨﻋ .ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻥﺎﺘﻳﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻭ ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﺷﺎﺑ
ﻥﺩﻮﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﺪﻫﺎﺷ :ﺪﻴﻳﻮﮕﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﺕﺩﺎﻬﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ ۲۷:۱ ﻥﺎﻴﺴﻟﻮﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻣﺁ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻡﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﺕﺩﺎﻬﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ
ﻮﮔﺯﺎﺑ ﻭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫﺰﻴﭼ ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﻭﺩ ﺯﺍ .ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ار ﻦﻴﺸﻴﭘ یﺎﻬﻟاﻮﺳ •
ﮒﺮﻣ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ﻭﺍ ﺯﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻳﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ
ﯼﺮﮑﻓ ﻪﭼ ﻥﺍﺩﻭﺎﺟ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ﻭﺍ ﺯﺍ .ﺖﻓﺭ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺖﺸﻬ ﻪﺑ
ﯼﺍﺮﺑ ﻡﻼﮐ ﺎﴰ ﻪﺑ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ .ﺪﻳﱪﺑ ﺭﻮﳏ ﺢﻴﺴﻣ ﻭ ﯽﻧﺎﺣﻭﺭ ﯼﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺍﺮﻳﺬﭘ ﻭ ﻕﺎﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﻂﻘﻓ ﺎﴰ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﱳﻔﮔ
ﺺﺨﺷ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳاﺪﻫ ﺢﻴﺴﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺘﺳود •
،ﻪﭼ .ﻢﻫﺍﻮﺨﻴﻣ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺎﴰ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻪﭽﻧﺁ ﻢﻫ ﻦﻣ") ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ
ﻪﮐ ،۱۴ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫﺎﻋﺩ ﻪﺑ ﱳﺸﮔﺮﺑ ﺎﺑ ("ﱎﺍﺪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻡﺍﻮﺨﻴﻣ ؟ﺪﻳﺪﺷ ﯽﺤﻴﺴﻣ ﺭﻮﻃ
ﺖﺳﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﺢﻴﺴﻣ ﺖﲰ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺪﻳﻮﺷ ﺍﺪﺧ ﺪﻧﺯﺮﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻋﺩ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ .ﺪﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺎﴰ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻳ ﺪﻳﻮﮕﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﯼﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻋﺩ ﻦﻳﺍ ﻦﺼﺨﺷ ﺎﴰ
ﺰﻴﭼ ﻪﳘ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻳﺩﺮﮔﺮﺑ ۲۰-۱۵ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﱳﻣ ﻪﺑ ﻭﺍ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ
ﯽﻣﺎﻧ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﮎﺭﺩ ﺐﻴﻠﺻ ﻡﺎﻐﻴﭘ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
ﺪﻧﺯﺮﻓ ﺎﴰ ﺖﺳﻭﺩ ﻭ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧِ ﺕﺎﻴﺣ ﺮﺘﻓﺩ ﺭﺩ ﺪﻳﺪﺟ
!ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺍﺪﺧ
39
ﺩﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﺕﺩﺎﻬﺷ ﺎﻳ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﱳﻔﮔ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ
،ﺪﻴﺘﺧﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﻭ
،ﺩﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺕﺩﺎﻬﺷ .ﺪﻴﻨﮐ
ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻥﻮﻨﮐﺍ ،ﺩﺎﺘﻓﺍ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻪﭼ
ﻮﮔﺯﺎﺑ ﯼﺮﮕﻳﺩ ﺺﺨﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺩﺎﻬﺷ
ﻭ ،ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﺍﺭ ﺏﺎﺘﮐ ﯽﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ،ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺮﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺪﻨﻠﺑ ﯼﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺍﺭ ۱۴ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫﺎﻋﺩ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﺎﳝﺍ ،ﺪﻳﺍ ﻪﺘﻔﮔ ﻥﺎﺘﺒﻠﻗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯼﺰﻴﭼ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻭ ﺎﴰ ﺭﺩ ﺢﻴﺴﻣ
ﻥﺍﻮﻨﻋ .ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻥﺎﺘﻳﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻭ ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﺷﺎﺑ
ﻥﺩﻮﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﺪﻫﺎﺷ :ﺪﻴﻳﻮﮕﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﺕﺩﺎﻬﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ ۲۷:۱ ﻥﺎﻴﺴﻟﻮﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻣﺁ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻡﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﺕﺩﺎﻬﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ
ﻮﮔﺯﺎﺑ ﻭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫﺰﻴﭼ ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﻭﺩ ﺯﺍ .ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ار ﻦﻴﺸﻴﭘ یﺎﻬﻟاﻮﺳ •
ﮒﺮﻣ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ﻭﺍ ﺯﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻳﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ
ﯼﺮﮑﻓ ﻪﭼ ﻥﺍﺩﻭﺎﺟ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ﻭﺍ ﺯﺍ .ﺖﻓﺭ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺖﺸﻬ ﻪﺑ
ﯼﺍﺮﺑ ﻡﻼﮐ ﺎﴰ ﻪﺑ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ .ﺪﻳﱪﺑ ﺭﻮﳏ ﺢﻴﺴﻣ ﻭ ﯽﻧﺎﺣﻭﺭ ﯼﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺍﺮﻳﺬﭘ ﻭ ﻕﺎﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﻂﻘﻓ ﺎﴰ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﱳﻔﮔ
ﺺﺨﺷ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳاﺪﻫ ﺢﻴﺴﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺘﺳود •
،ﻪﭼ .ﻢﻫﺍﻮﺨﻴﻣ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺎﴰ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻪﭽﻧﺁ ﻢﻫ ﻦﻣ") ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ
ﻪﮐ ،۱۴ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫﺎﻋﺩ ﻪﺑ ﱳﺸﮔﺮﺑ ﺎﺑ ("ﱎﺍﺪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻡﺍﻮﺨﻴﻣ ؟ﺪﻳﺪﺷ ﯽﺤﻴﺴﻣ ﺭﻮﻃ
ﺖﺳﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﺢﻴﺴﻣ ﺖﲰ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺪﻳﻮﺷ ﺍﺪﺧ ﺪﻧﺯﺮﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻋﺩ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ .ﺪﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺎﴰ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻳ ﺪﻳﻮﮕﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﯼﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻋﺩ ﻦﻳﺍ ﻦﺼﺨﺷ ﺎﴰ
ﺰﻴﭼ ﻪﳘ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻳﺩﺮﮔﺮﺑ ۲۰-۱۵ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﱳﻣ ﻪﺑ ﻭﺍ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ
ﯽﻣﺎﻧ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﮎﺭﺩ ﺐﻴﻠﺻ ﻡﺎﻐﻴﭘ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
ﺪﻧﺯﺮﻓ ﺎﴰ ﺖﺳﻭﺩ ﻭ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧِ ﺕﺎﻴﺣ ﺮﺘﻓﺩ ﺭﺩ ﺪﻳﺪﺟ
!ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺍﺪﺧ
39
